Yes, you can use your Ordinary Account savings and cash to make the required CPF refund to your ex-spouse upon the transfer of the property.
Please note that for HDB flats, your CPF usage may be subject to the applicable housing withdrawal limits, which will be determined when we receive the detailed information regarding the transaction.