You can only submit one nomination within the same day. This includes the nomination that has had its witnessing process completed that day.
If you wish to submit a new nomination, you may withdraw the current one if your witnesses have not witnessed it. If both your witnesses have already witnessed your nomination, you can submit a new nomination after your earlier nomination is processed. Your new nomination will supersede your earlier nomination.